O post de hoje é dedicado ao amigo Laio (logo vocês saberão o porquê).


Por Jamili Zanon Bonicenha

“ESSES JOVENS REBELDES”

Essa é uma frase que eu e todos os jovens do mundo sempre ouvimos das nossas mães. Imaginem se a Amy Winehouse fosse filha da minha mãe. Coitada (da minha mãe, lógico), acha que eu dou trabalho. Aquele trabalho de voltar ao anoitecer do shopping ou se preocupar quando eu pego um táxi após sair com as amigas ou com o namorado.
Depois de matutar sobre a possibilidade da Amy Winehouse ser filha da minha mãe e claro, rir muito com isso, fui procurar informações sobre essa louquinha que fez sucesso no mundo todo com sua música chamada “Rehab”.
Ouvi “Rehab” pela primeira vez na casa do Laio, que me apresentou o trabalho dessa cantora britânica. Primeiramente, sem saber o conteúdo da música, comecei a rir porque eu achei o ritmo engraçadinho. Uma mistura de soul, jazz e música contemporânea numa voz rebelde. Cara! Até a voz da mulher é rebelde.
Então, ele me falou: “Mili, agora vou te mostrar a tradução da música”. Rehab = reabilitação. Ó Jesus, como alguém em sã consciência faz uma letra dessas e pior, autobiográfica. O refrão da música diz “eles me tentaram levar pra reabilitação, mas eu disse não, não, não”. Sério mesmo que assim que eu for pra Linhares, vou levar essa música pra minha mãe dar uma olhadinha e quem sabe ela pára de me chamar de rebelde.
Por fim, achei fascinante a idéia de poder expor seus problemas por meio da música (e que problemas, em minha filha!) e proporcionar à galera um som mito agradável e inovador. Afinal, chega de Britney e companhia! Um brinde às novas músicas!